Значение на периферията
Какво е периферията:
Perífrase е фигура на езика на португалския език, използвана за представяне на използването на израз или фраза, която съответства косвено на дадено име или дума .
В класификацията на фигурите на езика, перифраза се счита за "фигура на речта". Тя се състои в използването на много думи или сложна фраза, за да се позове на нещо, което може да се каже просто. Перифраза е пример за "правене на отклонения", тоест не е пряк и обективен.
Обикновено перифразата се формира от израз, който обединява характеристики или качества, които описват думата, която говорещият иска да се отнася.
Пример: "Градската светлина е красива", в този случай така наречената "градска светлина" е позоваване на Париж.
Например перифразите се използват, за да се избегне постоянно повторение на определени думи в текст или в близки фрази, например.
Перифразата може да бъде и езиково средство за усилване на нещо или някой, както и да се направи отрицателен коментар по непряк и по-малко груб начин. В този случай, обаче, перифраза е свързана с евфемизъм .
Виж също: значението на евфемизма.
В граматиката на португалския език съществува така наречената вербална перифраза, която се състои от лингвистичната конструкция, която замества простите глаголи с вербални локации.
Пример: "Да го направим" = "Ще го направим" / "Ще го направим" = "Ще го направим".
Периферия и Антономасия
Единствената разлика между двете е, че антономазията обикновено се използва, за да се позове на собствените имена, т.е. да ги замени с изрази, които са образувани от обикновени съществителни.
Примери: "Поетът на робите" = Кастро Алвес; "Божествен Учител" = Исус Христос; "Кралица на байсиньо" = Xuxa; и така нататък.
Примери за перифраза и антономазия
"Отидохме в зоопарка и видяхме царя на джунглата" = "Отидохме в зоологическата градина и видяхме лъв."
"Аз живея в страната на футбола" = "Аз живея в Бразилия".
"Роден съм в прекрасния град" = "Роден съм в Рио де Жанейро".
"Ще прекарам празниците в градската светлина" = "Ще прекарам празниците в Париж".
"Любимото ми животно е най-добрият приятел на човека" = "Любимото ми животно е кучето".
"Родителите ми са родени в земята на дъжда" = "Родителите ми са родени в Сао Пауло".
Подчертава се, че перифразата е ефективна само когато получателят на съобщението има известни познания за характеристиките или качествата на думата "скрит".
Научете повече за значението на езиковите фигури.