подзначение
Какво е конотация:
Конотацията е значението, дадено на дадена дума или израз от контекста му. Това е фигуративен език, стил на говорене или писане, който се експлоатира поетично и неформално.
Научете повече за значението на фигуративния език.
Когато се казва, например, че "Перо е четири от Паула", се разбира, че Педро е влюбен в Паула и не е буквално позициониран като четирикрако животно, както означава денотативното значение. Тоест, конотацията на „да си четири” е да бъдеш в любов.
Конотативният език се използва за разширяване на значението на една дума или израз. Conquete също така трябва да даде нови значения, които напускат официалния език и позволяват повече разбиране на езика. Много жаргон и меми използват конотацията.
Сред синоними за конотация имаме думите смисъл, смисъл, символично, алегорично, понятие, импликация. А също и изразите фигуративен смисъл и абстрактен смисъл.
Когато конотацията на дадена дума има отрицателно значение, се казва, че тя има пейоративна конотация, което означава, че нейното значение обезценява какво или какво е то. Подобно на всяка дума в смисъла на конотацията, пейоративната конотация ще зависи от контекста. Например, думата "скъпа" в буквалния смисъл на думата е намаляващата на приятелката и може да бъде разбрана деликатно и сладко. Вече нейната конотация в една дискусия може да има негативен смисъл, на пренебрежение във връзка с "неговата приятелка".
Положителна конотация се появява, когато смисълът на думата е приятен или благоприятен, предизвиква добри чувства за него в зависимост от използвания контекст. Същата дума може да има положителна конотация за една група хора и да бъде отрицателна или неутрална за другите.
Така наречената политическа коннотация се случва, когато определено отношение на една или на група се разбира от възможни политически употреби, сякаш в действието има избирателно предимство или правителствени интереси. Тоест, то имаше политическо и стратегическо значение.
Конотация и обозначение
Разликата от конотацията до обозначението е значението на думата. Конотацията има фигуративен смисъл, това е това, което се разбира от контекст. Докато обозначението е буквалното значение, това, което е в речника.
Един трик, използван за запомняне на разликата между двете, е като се използва първата буква на думите и тяхното значение:
Ототацията е текст
Това е в речника
Пример за конотация и обозначение
Конотация: "Тя имаше студен вид."
Тук студът означава, че погледът преминава през студ, сериозност без чувства.
Обозначение: "В стаята беше много студено."
Тук студът е в буквалния смисъл на студеното време.