Треперене на ръце

Какво е разтърсване на ръцете:

Ръкостискането е популярно изражение, което означава, че не се постига целта. " Ръкостискането" е разочаровано от вашите цели.

Изразът се използва и когато човек отива на рожден ден, без да носи подарък или сувенир на момчето. Когато човек отиде на парти, те изпращат добрите нрави, ако вземат подарък, ако не го направят, казват, че "той пристигна с ръце, треперещи".

Произход на израза

Според бразилския етимолог Deonísio da Silva, изразът се появява по време на имиграцията в Бразилия, където имигрантите трябва да донесат свои собствени инструменти за отглеждане на земя от Европа, а когато са ходили с „треперене на ръце“, това е знак, че че имигрантът не желае да работи. Един инструмент би могъл да посочи професия, умение и желание за работа, а обратното, протягайки ръка с треперещи ръце, показваше мързел. Оттам терминът се използва за определяне на някой, който не постига целите си.

Изразът се появява и в речниците преди европейската имиграция в Бразилия, в дефиниция на португалски речник, където "да се разклаща" има значението "ходене" или "живее без защита".