произтичащи от

Какво е Oriundo:

Oriundo е прилагателно, използвано на португалски език, за да квалифицира нещо като произхождащо от определено място .

От латинското oriundus, този термин може да се използва като синоним на идване от, произхождащ от или естествен от нещо или от определено място.

Латинската дума orb произлиза от "произход от света", тъй като думата orbs описва повърхност, ограничена от орбитата на небесно тяло, т.е. планета.

Когато се казва, че човек идва от определено място, това означава, че е естествено за това място.

Например: "Формирането на бразилския народ е първоначално от Португалия" или "Най-вкусните грозде идват от Vale dos Vinhedos, в района на Garibaldi и Caxias do Sul . "

Обикновено това прилагателно обикновено се използва само когато лицето или вещта се счита за чужденец на мястото, където се намира.

Няма смисъл да се казва "той идва от Бразилия" за бразилците и в самата държава. Но, използвайки същата фраза за хора от други националности или отнасящи се до човек, който е извън естествената си страна, има повече смисъл.

Вижте също: значението на произхода.