Цвете на Лацио

Какво е цвете Лацио:

Лациумът е израз, използван за обозначаване на португалския език.

В синеето "португалски език" бразилският поет Олаво Билач (1865-1918) пише в първия стих " Последният цвете на Лацио, необработен и красив ", отнасящ се до португалския език като последния език, произхождащ от латинския вулгар, който се говори в Лацио, италианския регион.

Латинските езици (наричани още Романтика или неолатин) са тези, които произхождат от латински, като най-често говорят: френски, испански, италиански и португалски.

Терминът "необработен", използван от поета, се отнася до вулгарния латински език, който се говори от войници, селяни и популярни слоеве. Той е различен от класическия латински, нает от висшите класове. За Олаво Билач португалският език продължава да бъде "красив", въпреки че произхожда от популярен език.

Сонет "Португалски език" от Олаво Билач

Последното цвете на Лацио, необработено и красиво,

Вие някога сте великолепие и гроб:

Родно злато, което в нечистата ганг

Грубата мина между чаклите на свещите ...

Обичам те така, неизвестни и неясни.

Туба от висок глас, лира проста,

Че имаш тром и съскане на прокела,

И арройо от копнеж и нежност!

Обичам дивия ви букет и аромата ви

От девствени джунгли и широк океан!

Обичам те, груб и болезнен език,

В гласа на майката чух: "Сине мой!"

И в тях, когато горчивото изгнание плачеше,

Геният без щастие и любов без блясък!

Лацио цвете - Sambodromo

"Цветето на Лацио латински Sambódromo Lusamérica в прах" е откъс от песента "Língua" на Caetano Veloso и принадлежи към албума "Velô", издаден през 1984 г. Тази песен е почит към португалския език.

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, по-известен като Caetano Veloso, е забележителна фигура на бразилската култура. Този художник е музикант, продуцент, аранжор и писател, а кариерата му е на повече от четиридесет години.