Oxente

Какво е Oxente:

Oxente е намеса, използвана със смисъл на възхищение, изненада или дори странност. Терминът е много популярен в североизточния район на Бразилия, където се чуват най-разнообразните ситуации на общуване.

Североизтокът е много богат на такива намеси като, например, arre-mare! Vixe !, порок !, oxe !, Eita !, който може да придобие различни значения в зависимост от случая и използвания тон на гласа.

В много части на Бразилия намерени намеси с подобно значение, например, "uai" в Minas Gerais и "tchê" в Рио Гранде до Сул. С широко използване от страна на страната, interjections ave !, ave maria!, Vixe!, Vixe Maria!

Терминът оксанта се формира чрез аглутинация на израза ",, gente!". Обичайно е обаче да се чуе междинната дума "вол!", Която е още по-съкратена форма на оригиналния израз, който еволюира по следния начин: О, хора! - Оксенте! - Oxe!

Следните изречения са пример за използването на термина:

- Опа, още не сте готови? "

- Оксенте, вече ли е тук? Мислех, че идвам по-късно днес.

- Ами, той вече не е мениджърът на магазина?