Великолепна люлка
Какво е прекрасна люлка:
Великолепната люлка е израз на бразилския национален химн, чието значение се отнася до американския континент - по-конкретно до Южна Америка, където се намира Бразилия - според първата строфа на втората част на химна:
Лежейки вечно в великолепна люлка,
От шума на морето и светлината на дълбокото небе,
Фулгурас, Бразилия, цветето на Америка,
Осветени в Слънцето на Новия Свят! "
Авторът на Hino, Joaquim Osório Duque Estrada, се отнася до страната, която блести (пламнал) и е причина за гордост, която се откроява (florão) сред другите страни, които са част от Америка. Американският континент (съставен от Северна Америка, Централна Америка и Южна Америка) бе определен за Нов свят, за разлика от Стария свят (Европа).
Според текстовете Бразилия завинаги ще почива на зашеметяващо място, обляно от Атлантическия океан и под огромното небе.
Фразата "Вечно лежане в великолепна люлка" породи някои спорове, като някои твърдят, че думата "лежащ" изразява идеята за "заспал", "уморен", "мързелив" или "несъюзен", характеристики, които не биха били представителни. на величието и славата на страната.