Patavinas

Какво представляват Патавините:

Patavinas е португалска дума, често използвана в израза "не разбирам патавините" и означава "нищо" или "нищо".

Думата "патавините" се използва, за да опише някой, който има трудности да разбере нещо: учителят ми каза да направя работа по Френската революция, но не разбирам patavinas de Historia!

Произход на израза

Много популярни изрази, използвани в Бразилия, произхождат от Португалия, а "патавините" са един от тях. Преди много години, тъй като португалците не можеха да разберат какво казват италианските монаси от Падуа (или Падуа), патавините казаха, че "не разбират патавините", което днес е равносилно на казаното: "Не разбирам. нищо ”.

Историята обаче показва, че има отговорник за използването на израза за първи път. Ливи, римски историк, роден през 64 ​​г. пр. Хр., Имал навика да записва творбите си, използвайки много думи от диалекта на града, в който е роден, а не от латински, което е много по-често срещано по това време. Поради тази причина много италианци не можеха да разберат какво е написал историкът. Ливи е роден в града, който днес се нарича Падуа, но по това време е бил известен като "Патавиум". Следователно той е бил "патавинец" и този прилагателен се е използвал за текстове или разговори, които са трудни за разбиране.

Джаз клуб Патавинас

Patavinas Jazz Club е група от Сао Пауло, която прави инструментална музика и въпреки използването на джаз патента, тя смесва елементи от самба, фънк, рок, валс, блус и фрево. Групата се състои от 12 елемента, които създават музика чрез флейта, кларинет, алт саксофон, тенорен саксофон, тромпет, корнет, флюгелхорн, тромбон, китара, бас, клавиатура и барабани.

Патавина - блог

Patavina's е блог, създаден от Carioca César Cardoso и се занимава с теми като поезия, литература и новини в света на изкуствата. Много от постовете са поетични творби на национални и международни автори.