Сос боб

Какво е сос:

Фасулът от сос е популярен израз на португалския език. Пълният израз е "оставете брадите от сос" или "поставете брадите от соса" и означава, че въпросният човек трябва да има търпение, да бъде нащрек, разумно.

Изразът може също така да служи за квалифициране на някой, който стои неподвижно, в състояние на спокойствие: "Вземете брадите си от соса и нека работим!"

Произход на израза

В древността и средновековието брадата е символ на чест и сила. Когато брадата на един човек е била отрязана от друга, това представлява голямо унижение. Тази идея дойде до днес в израза "остави брадите от сос", което означава да останеш нащрек, за да се предпазиш. Тъй като по онова време брадата беше толкова важна, накисването щеше да бъде начин да защитим честта си.

Има една испанска поговорка, която гласи „когато видиш, че брадата на ближния ти се запалва, постави твоя в соса“, което показва, че всички ние трябва да се учим от опита на другите.

Тази поговорка сочи втора теория, която обяснява произхода на израза "остави брадите от сос". Според някои учени този израз произтича от височината на бедността на старата Бразилия, в която селските къщи са били заедно и покрити с един вид трева, наречена "bargas", много приличаща на сламата. Вътре в тези къщи имаше дървени печки, а от тях често искряха искри. Понякога тези искри изгаряха покрива на къщата. Поради този факт, навикът на съседката на горящата къща изглеждаше да намокри собствения му покрив, като по този начин предотврати преминаването на пламъците в къщата му. Тогава дойде изразът: "Сложете баргаса в соса, че къщата на съседката гори!" С течение на времето изразът се промени и се обърна: "Сложете брадите в соса, защото съседът пламва."

Боб на сос - блог

Beards of Gravy е блог, създаден и управляван от Jamerson Miléski, който обхваща предимно политически въпроси, някои от които са свързани със Sinop, община в Mato Grosso, където живее авторът на блога.

Фасул със сос - Карлос Лесса

Брада от сос е заглавието, дадено на статия на Карлос Лесса, публикувана във Valor Econômico. Карлос Леса е почетен професор на бразилската икономика и бивш ректор на UFRJ. В тази статия от ноември 2011 г. Карлос Лесса говори за политическото и икономическото взаимодействие между Бразилия и Китай.