Чума
Какво е чума:
"Коза на чумата" е популярен израз, използван в североизточната част на Бразилия, което означава, че човекът е смел, смел и се бори.
В североизточната част на Сертао валежите са оскъдни и сертенехото има сериозни проблеми, без достатъчно вода за основни нужди. Хората страдат от суха почва, която не позволява засаждане. За sertanejo сушата е чума, бич, бедствие, чума, която порази региона и убива глада и жаждата.
Sertanejo е "коза на чумата", т.е. силен индивид, който оцелява с много трудности.
Произход на израза
"Коза на чумата" е съществено място, където думата "коза", женско име, означава индивидът, лицето, козата.
Думата "peste", женско съществително, означава, образно, смела, смела, която е изправена пред всички язви в региона, където живее.
Думата „чума“, използвана във фразата „това е чума“, означава, че тя е зъл, зъл.
