глупаво
Какво е Bocó:
Боко е неформален бразилски термин, използван като синоним на прилагателните глупави, глупави, идиот или невежи.
Думата bocó няма такава негативна конотация като "глупав", "тъп" или "идиот", тъй като е по-свързана с невежество, свързано с невинността или чистотата.
Произходът на думата bocó, според някои дефиниции, произлиза от френския израз boucaut, което означава торба, направена с кожа от кози, за транспортиране и съхранение на течности.
В Бразилия думата в крайна сметка се превърна в "bocó" и първоначално се използва за обозначаване на чанта, изработена от кожена броня. Тъй като "боко" (отнасящ се до чантата) нямаше покритие, хората започнаха да свързват обекта с "отворени уста", хора, които бяха оставени с израз на несъгласие, считани за "умствено бавни", палерми или дори невежи.
В някои райони на страната, изразът " пролетна захапка " се използва, за да се каже, че определен човек е наистина глупав или глупав. Добавянето на "пролетта" към термина "боко" работи така, сякаш това е "влошаване" на израза, което го прави по-обиден.
Синоними на bocó
- глупав
- тъп
- народна музика от южните щати
- идиот
- балама
- невеж
- муден
- тъпак
- наивен
- замаян
- задник
- пакет
- тъп
- тапир
- задник