Отворете играта

Какво е Отваряне на играта:

Отварянето на играта е типичен израз на португалския език и означава да се говори истината, да не се прави напрежение върху определена тема, да бъдеш пряк и искрен в това, което искаш да кажеш или направи .

Смисълът на фразата "отваряне на играта" е да се покаже на някого нещо, което е било скрито или тайно, т.е. да се разкрие истината, скрита в миналото.

Пример: "Не мога да го взема повече! Трябва да отворя играта с теб" или "Мисля, че по-добре отвори играта с майка си".

Обикновено този израз се изразява в конфесионален характер, когато се чувства необходимостта да се разкрие истината на друг човек, честно да се говори за определена тема, считана за деликатна или тревожна.

На английски, изразът "да отвориш играта", в смисъл на разкриване или изповядване на нещо, е преведен на " да дойдеш чист ".

Пример: " Искам да отвориш играта с мен за чувствата си" / " Мара ще дойде чиста с мен. Играй с мен.

Препоръчано

ретроспекция

Какво е Flashback: Flashback означава бързо връщане към нещо на португалски, но има и други значения, зависи от това къде се използва. В този случай, споменът е факт, който се е случил в миналото, вмъкнат в момента , чрез спомена за хора, или в книга или филм. Това е английска дума, която означава ретроспекция, разказ за предишни факти. Флешбек също е широко използван термин в киното, прекъсването на наративната хронологична последователност..

изтичане

Какво е изтичане: Течът е английски термин и означава "изтичане" или "изтичане" , в буквалния превод на португалския език. Думата " изтичане " често се използва, за да обозначи "бягството" на частна и поверителна информация към общественото познание. На английски, например, изразът „ изтичане “ означава „да се оповестява публично“. В Бразилия този термин започна да придобива популярност благодарение на многонационалната неправителствена медийна ..

примамка

Какво е Lure: Примамката означава стръв на английски. Или може да се преведе от глагола привличане. В играта Pokemon GO, Lure е модул за привличане на покемони в pokéstops. Pokéstops са места в града, обикновено с голямо разпространение и с културна привлекателност, които предлагат разнообразни предмети за събиране в играта, като pokébolas и тамян, освен покемоните за лов. Модулът Lure работи подобно на устройството, наречено тамян, а когато се използва, примамва покемоните към играча като примамка. Научете повече за значението на Pokémon. Примери за използване на термина Lure Терминът Lure, ка..