изтънчен
Какво е сложно:
Сложният е прилагателно на португалски език, използвано за квалифициране на нещо, което се счита за добър вкус и изтънченост или което има голяма сложност и изтънченост .
Словото е усъвършенствано в миналото причастие на глаголната софистика, което от своя страна е етимологично произлязло от френския софистик, което означава "да се заблуждават със софизми " и се използва в смисъл на "измама", "фалшифициране" или "корумпирани".
Днес терминът усъвършенстван има по-скоро конотация, насочена към нещо или към някой, който е надарен с финес и блясък, или е свързан с иновации и най-новите технологии и техники на производство, например, но може също да означава нещо, което е фалшифицирано или подправено, но това смисълът е много малко използван.
Сложното е обратното на простото, заради подобрената, ерудирана и изкуствена природа, която избягва простотата на естествеността на някои неща.
Пример: " Момичето реши да купи по-изтънчена рокля за партито " или " Прическата на актрисата е по-сложна тази година ".
На английски, думата "сложни" може да бъде преведена на сложна .
Вижте също: рафиниране.
Синоними за sofisticado
- повлиян
- изтънчен
- извратен
- учен
- фалшив
- модерен
- изискан
- изтънчен
- комплекс
- изискан
- пресилен