За английски виж

Какво е За английски виж:

Изразът "да се види английски" обикновено се използва в португалския език в смисъл на нещо, което е очевидно, но не е валидно или реално .

Има някои теории за появата на тази поговорка, но най-признатите казват, че тя щеше да възникне около началото на деветнадесети век.

Историята гласи, че по това време Англия притиснала Бразилия и Португалската империя да създадат закони, които биха предотвратили търговията с роби за страната.

Бразилското правителство, знаейки, че такива правила никога няма да бъдат изпълнени в страната, създаде фалшиви закони, които теоретично предотвратиха търговията с робство в Бразилия. Но те бяха закони само за британците, за да видят и да спрат да натискат лидерите на страната.

От този епизод беше постигнато съгласие да се използва изразът "да се види английски" като начин за назоваване на демагогските закони, които нямат никаква практическа функционалност.

Днес "да се види английски" е израз, който е свързан както с лицемерието, така и с лъжите, защото има за цел да заблуждава хората, когато те мислят, че нещо е или работи по начин, когато в действителност не е така.

Вижте също значението на демагогията.