Две тегла и две мерки
Какви са две тежести и две мерки:
Две тежести и две мерки са популярен израз, използван за обозначаване на несправедлив и нечестен акт, без използването на безпристрастност или освобождаване от лични присъди.
Обикновено тя е свързана с подобни ситуации, които се третират по напълно различни начини, следвайки случайни критерии и на милостта на хората, които ги изпълняват.
Много хора бъркат израза "две и две мерки" с "една тежест и две мерки", защото последното изглежда по-логично от гледна точка на съвременната интерпретация на фразата.
Въпреки това, официалният израз е "две и две мерки", първо записани в свещената библия, в книгата на Второзаконие (25: 13-16), което е довело до използването на израза:
"Не носете със себе си две тежести, една тежка и друга светлина, нито две мерки в ръка, една дълга и една къса. Използвайте само теглото, честната и честна тежест и мярка, честна и честна мярка, за да живеете дълго в земята, която ви е дал вашият Господ Бог. Нечестни тежести и нечестни мерки са мерзост за твоя Господ Бог.
Този израз е позоваване на старата система от измервания и претегляния, когато все още не е имало окончателен метод, който да стандартизира теглата. По този начин всяко теглене и измерване е извършено по неравен начин, като се създава обобщен грабеж.
От правна гледна точка изречението "две и две мерки" трябва да бъде напълно отвратително, дори ако то е неформално прилагано.
Теоретично, всички граждани трябва да бъдат третирани по един и същ начин пред правосъдието, но за съжаление хората с най-голяма социална и икономическа сила получават предимства в ежедневните корупционни системи.
На английски, изразът "две тегла и две мерки" може да бъде преведен буквално за две нива и две мерки .
Открийте и значението на други популярни изрази, като например: "човекът е вълкът на човека" и "доброто дете, което къщата прави".