По това време
Какво е часът на деня:
На върха на часа е идиоматично изражение на португалския език и означава "нещо направено набързо" или "в точния момент" .
Много хора бъркат правилното изписване на този израз, между термина "по-горе" и "по-горе", като последният е верният вариант в този случай.
Думата "по-горе" е словесна форма на глагола "encimar", което означава "нещо поставено или разположено на високо място" или "акт на коронясване". Вече думата "по-горе" е класифицирана като наречие на място, което показва позиция, която е над или над нещо.
В случая на израза "в началото на часа", значението се отнася до факта, че конкретно действие, например, е било направено в точния момент, а не квалифицирано като аванс или като закъснение.
На английски език изразът "по време" може да бъде преведен на под тел или в последната минута .
Най-често използваните синоними, които могат да заменят този израз, без да загубят първоначалния си смисъл, са: "побързано", "във времето", "в точното време" или "своевременно".
За да разберете значението на други идиоматични изрази, кликнете тук.