алитерация

Какво е алитерация:

Алитерацията е фигура на езика на португалския език, която характеризира последователното повторение на идентични или подобни съгласни звуци, главно в стихове и фрази.

Често срещан пример за употребата на алитерацията е популярният "език-туистър" . Повторението на някои фонеми в дадено изречение може да се окаже трудно.

Пример: "Мишката гризе дрехите на краля на Рим" или "Три тъжни тигри за три ястия от пшеница. Три пшенични ястия за три тъжни тигри " . \ T

Аллирациите се характеризират с хармонични и ритмични повторения. Поради тази причина, той се счита за един от най-изучените езикови фигури на поетите символизъм, особено Жоао да Круз и Соуса, един от предшествениците на това литературно художествено движение в Бразилия.

Като стилистична функция, алитерацията се използва главно за създаване на непрекъснат ритъм на текста, в допълнение към звуков ефект, който усилва предаваното съобщение.

Алитерация и Асонанс

С подобен смисъл на алитерацията, асонансът се състои в последователното повторение на тоничната гласна в дадено изречение.

Основната разлика между алитерацията и асонанса е, че първата е свързана с повторението на съгласните, докато последното се състои в повторение на идентични гласни звуци (гласни).

Пример: "Аз съм естествена мулатка, демократична мулатка на брега" ( Sugar Cane Fields Forever, Caetano Veloso).