анаколут

Какво е Анаколуто:

Anacoluto е фигура на езика на португалския език, която конфигурира разбивка на синтактичната структура на изречението.

Класифициран като строителна фигура, анаколът се състои от "счупена фраза", обикновено когато целта или предметът на конкретна присъда е представена преди останалата част от изречението.

Anacolute премахва синтактичната функция на термин или израз в изречението, като променя структурата на него. Като правило, "прекъсванията" в тези фрази се правят с помощта на запетаи.

Пример: "Аз, всеки път, когато пристигам, ме изпълваш с целувки . "

В горния пример, на първо място, местоимението "I" може да се счита за обект на молитва. Но когато се въведе новият период, "всеки път, когато пристигна", очевидно е, че субектът е скрит в "всеки път, когато пристигна". Така "аз" в началото на изречението няма синтактична функция в молитвата.

Анаколуто често се използва в устния език, вероятно заради чувството си за внезапна промяна в мисловната линия на говорещия по време на изречението, което води до изграждане на изречение, което надхвърля правилата за съгласие на синтаксиса и вербалната например.

Когато anacoluto се прилага в писмения език, тази цифра на речта може да служи за подчертаване на характера или идеята, която е изложена в речта. Освен това, анаколът действа и като механизъм за предаване на усещане за спонтанност в текста.

Етимологично, "анаколуто" произхожда от латинското anacoluthon, което от своя страна произлиза от гръцкия anakólouthos, което може да се преведе буквално като "не следвайки пътя".

Научете повече за значението на езиковите фигури.